Vertaaldiensten

[ Lees dit in het Engels ]

LogoENLVertalen is veel meer een creatief dan een technisch proces. Met zeer goed ontwikkelde taalvaardigheid in zowel Nederlands als Engels en een schat aan ervaring in het schrijven van fictie en non-fictie, en achtergrondkennis in uiteenlopende gebieden als biologie, financiële sector en IT, ben ik beschikbaar voor vertaalwerk in beide richtingen:

  • Engels-Nederlands
  • Nederlands-Engels*

Ik werk voor uurtarief of per woord, afhankelijk van wat het beste bij de opdracht past. Neem contact met me op voor een offerte of meer informatie.

Mijn vertaalervaring omvat onder andere:


* Idealiter heeft de vertaler die je inhuurt de doeltaal als moedertaal. Dus hoewel ik graag en goed je teksten kan vertalen van Nederlands naar Engels, kan ik Dutch American Translations, en hun native-speaker vertaler Grayson Bray Morris, van harte aanbevelen.